Internship seeker Université Aristote de Thessalonique Thessalonique on thessalonique.enligne-gr.com

Je cherche un stage renumeré d'enseignante de la langue française ou un stage de traduction en France

CV Code: 4f7aef678119ea78
Date of last connection: 2017-10-19
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss AI... PO...
...
77700 Magny-le-Hongre
France

Prepared job(s): : Enseignante de la langue française, Traductrice

Cycle:

School: Université Aristote de Thessalonique 54621 Thessalonique

Education level: 6th year

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : MASTER 2 Franco - Hellénique Commun « Didactiques du plurilinguisme et politiques linguistiques éducatives »
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Enseignante de la langue française, Traductrice

Duration of the internship: 3 mois
Beginning of the internship:
2017-02-12 2017-07-01
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : Non

Others

Known Tools / Software/ Methods : Certificat de l’ordinateur

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
Greek : Native
French : Advanced
English : Advanced
Spanish : Intermediate

Cover letter


En effet, titulaire du diplôme de la Langue et
Littérature Françaises d’Université Aristote de Thessalonique, ayant participé
au programme Erasmus (à l’Université de Sorbonne IV-Paris) et titulaire du
master commun franco-hellénique « Didactiques du plurilinguisme et
politiques linguistiques éducatives– Diffusion des langues et cultures en
contexte multilingue », je suis intéressée par un stage de traduction. Ainsi, grâce
à ma formation et surtout à mon expérience de mes études en France, dans un
milieu multiplurilingue, j’ai acquis sans conteste une parfaite maîtrise des
outils et des techniques de communication.


Dans l’attente d’une réponse favorable de votre part,
veuillez agréer monsieur, madame l’expression de mes salutations distinguées.

CV

FORMATION



·
MASTER 2 Franco -
Hellénique Commun « Didactiques du plurilinguisme et politiques
linguistiques éducatives » (Université Aristote de Thessalonique - Grèce
et Université du Maine – France, 2010)

·
MASTER 1 de Langue
et de Littérature Françaises, (Université Aristote de Thessalonique, 2006)

·
APOLITIRIO du Lycée
grec (BACCALAURÉAT), (Katerini, 2001)





EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE



·
Enseignante de la
langue française dans l’école privée «Platon » (Katerini, Grèce, 2010-jusqu’aujourd’hui)

·
Accueil et
réception dans le 49ème et 50ème Festival du Cinéma de Thessalonique (Grèce, 2009,
2008)

·
Enseignante de
langue française dans les écoles primaires publiques (Crète, Grèce, 2008)

·
Enseignante de
langue française dans l’école des langues étrangères « Maras »
(Grèce, 2006-2008)





LANGUES



·
Anglais (C2)

·
Français (C2)

·
Espagnol (B1)





AUTRE FORMATION



·
Séminaire de la
traduction littéraire (Centre Européen de Traduction Littérature et Sciences
Humaines avec la coopération de l’Institut Français de Thessalonique, Grèce,
2010)

·
Formation à
distance du programme «Formation en traduction » (Université Nationale
Kapodistrienne d’Athènes, 2010)

·
Congrès
International: 2008, Année européenne du dialogue interculturel :
communiquer avec les langues – cultures (Université Aristote de Thessalonique,
Grèce, 2009)

·
6ème Congrès Panhéllenique
des professeurs des FLE «L’enseignement de la langue française aujourd’hui: nouvelles
perspectives»

·
5ème Congrès
Panhellénique des professeurs des FLE « Enseigner le français à l’heure
actuelle : enjeux et perspectives » (Thessalonique, 2007)

·
Erasmus – Socrates à
l’Université Sorbonne Paris-IV (Paris, 2005)

·
Congrès
International «Traduire au XXIème siècle : tendances et
perspectives » (Université Aristote de Thessalonique, 2002)

·
ECDL (Certificat de
l’ordinateur)


STAGE



·
Centre de la Langue
Grecque (Thessalonique, Grèce, 2009)

·
École de la Langue
Grecque de l’Université Aristote de Thessalonique dans le cadre du séminaire d’été
de la langue grecque (Grèce, 2009)

·
Primaire Velpeau,
Collège Rabelais, Lycée Jean Monnet dans le cadre du programme «Éveil aux
langues» (Tours, France, 2009)

·
4ème école primaire
de Thermi dans le cadre du programme «Éveil aux langues» (Thessalonique, Grèce,
2009)
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Je cherche un stage renumeré d'enseignante de la langue française ou un stage de traduction en France

School: Université Aristote de Thessalonique Thessalonique 54621 Enseignante de la langue française, Traductrice

(77700 Magny-le-Hongre Fr )


• Stagiaire pour Je souhaite trouver une place pour faire mon stage professionnel en soins infirmiers comme stage medical en france parceque je suis congolaise et je parle francais avec la langue grec c'est un peu difficile,c'est pou cela je compte le faire en francais pour mieux comprendre les techniques medicales.

School: ISTM de kinshasa et IEK XINI Thessalonique 54642 normal Je suis graduee en sciences infirmieres 2009 comme infirmiere et maintenant je suis ala fin de l'annee de sciences infirmieres mais les infirmiers qui travailent dans la salle d'operation qui aident les chirurgiens a mieux faire leur travail donc une equipe chirurgicale avec les materiels pour l'ope

(54642 Thessalonique Gr )


• Stagiaire pour Stage de guide touristique /Stage d'interprétation- traduction

School: Université Aristote de Thessalonique Thessalonique 54124 Master 2 franco-hellénique "Didactiques du plurilinguisme et politiques linguistiques. Diffusion des langues et des cultures dans les contextes plurilingues et multiculturels" Enseignement du grec ancien et moderne, latin, anglais

(92420 Vaucresson Fr )




Go to trainees from other sites
International :
international.enligne-int.com import-export.enligne-int.com
Europe:
allemagne.enligne-de.com autriche.enligne-int.com belgique.enligne-be.com bulgarie.enligne-int.com chypre.enligne-int.com danemark.enligne-int.com espagne.enligne-int.com estonie.enligne-int.com finlande.enligne-int.com france.enligne-fr.com grece.enligne-int.com hongrie.enligne-int.com irlande.enligne-int.com islande.enligne-int.com italie.enligne-int.com lettonie.enligne-int.com liechtenstein.enligne-int.com lituanie.enligne-int.com luxembourg.enligne-int.com malte.enligne-int.com monaco.enligne-fr.com andorre.enligne-int.com norvege.enligne-int.com pays-bas.enligne-int.com pologne.enligne-int.com roumanie.enligne-int.com portugal.enligne-int.com royaume-uni.enligne-uk.com slovaquie.enligne-int.com slovenie.enligne-int.com suede.enligne-int.com republique-tcheque.enligne-int.com suisse.enligne-ch.com russie.enligne-int.com ukraine.enligne-int.com albanie.enligne-int.com armenie.enligne-int.com azerbaidjan.enligne-int.com bielorussie.enligne-int.com bosnie-herzegovine.enligne-int.com croatie.enligne-int.com sakartvelo-georgie.enligne-int.com macedoine.enligne-int.com moldavie.enligne-int.com montenegro.enligne-int.com saint-marin.enligne-int.com serbie.enligne-int.com vatican.enligne-int.com
Amérique :
etats-unis.enligne-int.com canada.enligne-ca.com mexique.enligne-int.com bresil.enligne-int.com argentine.enligne-int.com chili.enligne-int.com uruguay.enligne-int.com perou.enligne-int.com bolivie.enligne-int.com colombie.enligne-int.com el-salvador.enligne-int.com guatemala.enligne-int.com honduras.enligne-int.com costa-rica.enligne-int.com cuba.enligne-int.com equateur.enligne-int.com guyana.enligne-int.com nicaragua.enligne-int.com panama.enligne-int.com paraguay.enligne-int.com suriname.enligne-int.com venezuela.enligne-int.com
Asie :
chine.enligne-int.com coree-du-sud.enligne-int.com singapour.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com indonesie.enligne-int.com malaisie.enligne-int.com thailande.enligne-int.com taiwan.enligne-int.com vietnam.enligne-int.com inde.enligne-int.com japon.enligne-int.com arabie-saoudite.enligne-int.com emirats-arabes-unis.enligne-int.com qatar.enligne-int.com turquie.enligne-int.com
Océanie :
australie.enligne-int.com nouvelle-zelande.enligne-int.com